De : Ward BillAvec : Des policiers décident de reprendre l'enquête d'affaires non résolues.
- Dossier 1 : Témoin muet
Le 22 août 1985, le corps d'une scientifique anglaise, Helena Greenwood, est trouvé à son domicile de San Diego. Elle été étranglée et battue à mort. Malgré un suspect convaincant, la police manque de preuves. Mais en 1997, un nouvel élément change la donne.
- Dossier 2 : Innocence perdue
En Janvier 1996, une petite fille est violée dans le conté de Los Angeles. Dans les mois qui suivent, ce sont 5 autres enfants âgées de 6 à 10 ans qui subissent le même sort. Il faudra toute la ténacité des enquêteurs et beaucoup de chance pour appréhender un suspect.